%title插图%num
不足200米的牛仔街曾经人气爆棚
牛仔街(Soi Cowboy),位于泰国首都曼谷的宛他那县,为著名的红灯区之一,一条短街上有超过40间酒吧,他们的主要目标群体就是外国游客。街道位于素坤逸路,介乎“素坤逸21街”及“素坤逸23街”,交通便利。
%title插图%num
与其它泰国红灯区的酒吧一样,酒吧内摆满酒精饮料及穿着比基尼的女子在舞台上跳舞。当然,这里也有许多餐馆,包括也许是曼谷最著名的炸鱼及炸土豆条。此地以一位退休的非裔美籍飞行员的名字命名,因为他是在1977年第一个在这里开酒吧的人,他总爱戴着牛仔帽。
%title插图%num
由于疫情突然来袭,2020年是3月18日包括牛仔街在内的泰国采取了紧急措施封锁,以防止疫情进一步蔓延,今年的3月18日泰国首次全国封锁的一周年纪念日。这个时候对于牛仔街的酒吧老板们来说,是一个讲述自己的恰当时机。
%title插图%num
最近,泰国媒体采访了牛仔街上一家乡村牛仔音乐酒吧经理Thawatchai Tutthayayut,他讲述了自己这一年的艰难历程。Thawatchai被朋友和顾客称为Tee,Thaiwatchai一直是牛仔街的老居民,年过40岁的他,见证了牛仔街在1970年代作为曼谷的吸引力而诞生的经历。
%title插图%num
他说突如其来的旅游禁令让酒吧陷入了危机,因为他们的业务全部依赖于国际游客,自该国关闭以来,Country Road的收入已暴跌70%以上甚至更多。他说:“如今,我们的收入仅够支付运营成本,包括员工工资,电费和水费以及房租。”
%title插图%num
他补充说,包括他在内的大律师股东必须动用自己的积蓄,才能使Country Road维持最基本的运营,如果不是靠积蓄补贴,酒吧已经倒闭。在回顾首次封锁时,他说当时官员们只给Soi Cowboy24小时的时间,因此一天内必须做好关闭工作。
%title插图%num
为了生存,Thawatchai不得不调整了Country Road的支出费用,他们首先将工作人员遣返家乡,然后发给每个月的基本工资5,000泰铢,初期做好为期四个月的封锁。好消息是,去年禁令解除后,几乎所有Soi Cowboy的酒吧都重新营业。
%title插图%num
然而,由于只有很少的顾客光顾霓虹灯的小巷,要想保持生计,仍然是一个艰巨的挑战Thawatchai说:“一家酒吧每天可能只卖3瓶啤酒,有些酒吧决定只在入口处经营,并保持内部封闭,以节省开支。”
%title插图%num
他说,由于收入下降,工作人员和演奏者必须在去年年中减薪,尽管他们知道酒吧别无选择。得益于房东的体恤,Country Road得以幸免危机,因为房东将租金降低了几个月。Thawatchai还特别感谢他的固定客户,那些勇于至少一周光顾一次的滞留在泰国的外国人。
%title插图%num
他说:“我们的酒吧每月亏损约30万泰铢。” 当被问及去年十二月的第二次停工时,Thawatchai说,情况比以前更糟。他和股东现在正在牺牲自己的积蓄,以保持基本的生存。他补充说,如果关闭酒吧将使20名员工失业,因此这不是一个明智的选择。
%title插图%num
就Thawatchai而言,泰国能不能很快对外国游客重新开放很重要。同时,他所能做的就是保持耐心并保持企业的最佳状态。在3月18日当天,Country Road的啤酒广告价格仅为每瓶80泰铢。其他酒吧也使用类似的折扣促销活动,以吸引顾客在Soi Cowboy上消费。
%title插图%num
尽管如此,Thawatchai仍然乐观地认为,一旦该国重新开放,外国游客将大量涌入。他说,他的信心来自国外的老客户,这些老客户在过去几个月中亲自联系了他或他的员工。他补充说,一些外国人甚至愿意忍受为期14天的检疫访问泰国,真的很想念他们。
%title插图%num
泰国将于4月推出的疫苗护照措施将使旅客隔离的天数减少到7天。此后,政府计划在十月全面重新开放该国。因此,Thawatchai十分期待新政策实行后,他们的酒吧得到拯救和生存的机会,他并不想放弃和伙伴们一起工作……
但是就目前整个泰国的疫情来讲,并不乐观,期待一切都快点好起来吧,到时候我们相约泰国